Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
aäbdefghiklmnoprstuvwz 

ángewurzelt:

er blieb wie ~ stéhen ён спыні́ўся, нібы́ ўко́паны

Angína f -, -en мед. ангі́на

ángleichen* vt ураўно́ўваць; прыво́дзіць у адпаве́днасць; лінгв. асімілява́ць

Ángleichung f -, -en ураўно́ўванне; уніфіка́цыя; лінгв. асіміля́цыя

Ángler m -s, - рыба́к (з вудай)

ángliedern vt (D) далуча́ць (да чаго-н.); залі́чваць у чле́ны (грамадства)

anglikánisch a англіка́нскі

Anglístik f - англі́стыка (навука аб англійскай мове і літаратуры)

ánglotzen vt разм. вылу́пліваць во́чы (на каго-н.)

Angoláner m -s, - анго́лец