Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
bcdfhklmnprst

hólzig

a драўля́ністы, як дрэ́ва

Hólzindustrie

f - лесапрамысло́васць, лясна́я [дрэваапрацо́ўчая] прамысло́васць

Hólzkelle

f -, -n драўля́ная лы́жка

Hólzklotz

m -es, -klötze пале́на, кало́да, пла́ха, пла́шка

Hólzkohle

f -, -n драўня́ны ву́галь

Hólzpflaster

n -s, - драўля́ная мастава́я

Hólzpflock

m -(e)s, -pflöcke драўля́ны кало́к

Hólzscheit

n -(e)s, -e пале́на

Hólzschlag

m -(e)s, -schläge

1) вы́сечка ле́су

2) лесасе́ка, вы́сечка

Hólzschneider

m -s, - рэ́зчык па дрэ́ве