Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
bcdfhklmnprst

hoch gewáchsen

a высо́кі, высакаро́слы

hóch schätzen

vt глыбо́ка шанава́ць, глыбо́ка паважа́ць

hóch stehend

a

1) ве́рхні

2) высокапаста́ўлены

Hócke

I

f -, -n спарт.

1) прысяда́нне

sich in die ~ sétzen — прысе́сці на ку́кішкі

2) паста́ва на сагну́тых нага́х (лыжы)

3) скачо́к, перама́х (гімнастыка)

II

f -, -n ба́бка (снапоў у полі)

hócken

vi сядзе́ць на ку́кішках

zu Háuse ~ — разм. сядзе́ць до́ма

Hócker

m -s, - зэ́длік, усло́нчык, табурэ́тка

Hockey

n ['hɔke i -ki] n -s спарт. хаке́й

Hockeyschläger

['hɔke-]

m -s, -, (хаке́йная) клю́шка

Hockeystock

['hɔke-]

m -(e)s, -stöcke (хаке́йная) клю́шка

Hóckstellung

f -, -en спарт. (паста́ва) на ку́кішках