Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
abcdfghiklmnprstuv

Hálbaffe

m -n, -n заал. лему́р

hálbámtlich

a паўафіцы́йны, афіцыёзны

hálbautomatisch

a паўатаматы́чны

Hálbblut

n -(e)s антр. меты́с

Hálbblüter

m -s, - конь-паўкро́ўнік

Hálbbogen

m -s, - i -bögen

1) паўа́ркуша (паперы)

2) разваро́т

Hálbbruder

m -s, -brüder зво́дны брат

Hálbdunkel

n -s пры́цемак, суто́нне

Hálbedelstein

m -(e)s, -e самацве́т, паўкашто́ўны ка́мень

hálber

prp (G) стаіць пасля назоўніка дзе́ля, з прычы́ны, у вы́ніку

der Hítze ~ — з прычы́ны спёкі