Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 
aäbdefghiklmnoprstuvwz=

Ánerbieten

n -s, - прапано́ва

von Íhrem ~ wérde ich Gebráuch máchen — я скарыста́ю Ва́шу прапано́ву

ánerkannt

a пры́знаны, вядо́мы

ánerkennen

* vt аддз. i неаддз. (part II ánerkannt, inf ánzuerkennen)

1) прызнава́ць

die Dokuménte ~ — прызнава́ць дакуме́нты сапра́ўднымі

2) паважа́ць, шанава́ць

állgemein ánerkannt — агульнапрызна́ны

ánerkennend

1.

a пахва́льны

2.

adv з пахвало́й [паша́най]

ánerkennenswert

a ва́рты пава́гі [пахвалы́]

Ánerkennung

f -, -en ухвале́нне, адабрэ́нне

in ~ (G) — прызнаючы́

j-m ~ zóllen — выка́зваць каму́-н. адабрэ́нне

ánerziehen

* vt (D) прывіва́ць (каму-н.) (выхаваннем)

Éigenschaften ~ — прывіва́ць я́касць

ánfachen

vt раздзьму́хваць; перан. узбуджа́ць (пачуцці)

ánfahren

*

1.

vt

1) падво́зіць, прыво́зіць

2) нае́хаць (на каго-н.)

3) разм. накрыча́ць, напа́сці (на каго-н.)

2.

vi (s)

1) прыязджа́ць, набліжа́цца

2) ад’язджа́ць

der Zug fährt an — цягні́к ад’язджа́е

Ánfahrt

f -, -en

1) прые́зд, прыбыццё

2) пры́стань; пад’е́зд, пад’язна́я даро́га