Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
ceghiklmnrstu

Kerámik

f

1) - кера́міка (ганчарнае мастацтва)

2) -, -en кера́міка, керамі́чныя вы́рабы

kerámisch

a керамі́чны

Kérbe

f -, -n зару́бка, насе́чка

◊ in diesélbe [diegléiche] ~ schlágen* — падда́кваць, падпява́ць (каму-н.)

Kérbel

m -s бат. марко́ўнік (прыправа)

kérben

vt рабі́ць насе́чку [зару́бку]

Kérbholz

n -es, -hölzer бі́рка

◊ étwas auf dem ~ háben — мець даўгі́; мець што-н. на сумле́нні

bei j-m auf dem ~ stéhen* — быць вінава́тым каму́-н.; быць у каго́-н. на заме́тцы [на дрэ́нным раху́нку]

das kommt [geht] nicht aufs ~ — гэ́та не ў лік

Kérbtier

n -(e)s, -e насяко́мае

Kérker

m -s, - турма́, астро́г

in den ~ wérfen* [stécken] — кі́нуць у турму́ [астро́г]

Kérkerhaft

f - турэ́мнае зняво́ленне

die ~ ábbüßen — адбы́ць тэ́рмін пакара́ння ў турме́

Kérkermauer

f -, -n астро́жны мур

hínter ~n — у турме́