Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
ceghiklmnrstu

Kelch

m -(e)s, -e

1) ке́ліх, ку́бак

◊ den bítteren ~ léeren — зазна́ць го́ра

2) бат. падвяно́чак

Kélle

f -, -n

1) апало́нік (лыжка )

2) тэх. чарпа́к, коўш; ке́льня, ке́льма

Kéller

m -s, - склеп, падва́л, піўна́я

Kelleréi

f -, -en

1) ві́нны склеп

2) вінаро́бства

3) піўна́я, шыно́к

Kéllergeschoss

n -es, -e падва́льны паве́рх, падва́л

Kéllner

m -s, - афіцыя́нт, ке́льнер

Kélter

f -, -n прэс (для расціскання вінаграду)

kéltern

vt выціска́ць сок (з вінаграду)

kéltisch

a ке́льцкі