Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
cdhlnprst

Kórnertrag, Körnerertrag m -(e)s, -träge ураджа́й зе́рня, збор зе́рня

Köcher m -s, - калча́н

ködern vt

1) зава́біць, прыва́біць; злаві́ць на ву́ду;

er ließ sich nicht ~ ён не папа́ўся на ву́ду [на кручо́к]

2) прына́джваць; наса́джваць на ву́ду;

Físche mit Régenwürmern ~ лаві́ць ры́бу на чарвяка́

Köhler m -s, - ву́гальшчык, вугляпа́л

Kölnischwasser n -s адэкало́н

König m -s, -e

1) каро́ль, цар, правады́р

2) перан. перамо́жца, каро́ль

3) спарт. каро́ль;

die Héiligen drei ~e Вадо́хрышча, Тры Каралі́ (царкоўнае свята)

königlich a

1) карале́ўскі, ца́рскі

2) ве́лічны

Königreich n -(e)s, -e карале́ўства, ца́рства

Königsadler m -s, - заал. бе́ркут

Königskerze f -, -n бат. дзіва́нна