Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghikoöstuüwyz.
bcdhilmnprstu

Zéichen

n -s, -

1) знак, сі́мвал

im ~ — пад зна́кам

zum ~ — у знак

j-m ein ~ gében* — пада́ць каму́-н. знак

verábredete ~ — умо́ўныя зна́кі [сігна́лы]

2) прыкме́та

3) сігна́л

◊ séines ~s ein Schúster — уст. па прафе́сіі шаве́ц

Zéichenblock

m -(e)s, -s i -blöcke блакно́т для малява́ння

Zéichenbrett

n -(e)s, -er чарцёжная до́шка

Zéichenbuch

n -(e)s, -bücher альбо́м для малява́ння

Zéichenerklärung

f -, -en тлумачэ́нне зна́каў

Zéichenfilm

m -(e)s, -e мультыплікацы́йны фільм

Zéichengeräte

pl чарцёжныя прыла́ды [інструме́нты]

Zéichenheft

n -(e)s, -e сшы́так для малява́ння

Zéichensetzung

f - лінгв. пунктуа́цыя

Zéichensprache

f -, -n мо́ва зна́каў, пантамі́ма