Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
aädehiloöruü

Spleen

[spli:n]

m -s, -e сплін, хандра́, су́мны настро́й

Spléiße

f -, -n лучы́на

spléißen

*

1.

vt

1) кало́ць (лучы́ну)

2) марск. аплята́ць (кана́ты)

2.

vi (s) раско́лвацца, трэ́скацца

Splitt

m -es, -e

1) шчэ́бень, друз, жвір

2) го́нта

Splítter

m -s, -

1) аско́лак, аскалёпак

2) стрэ́мка

sich (D) éinen ~ in den Fínger (éin)stechen* — застрамі́ць сабе́ па́лец

splítterig

a які́ лёгка расшчэ́пліваецца [распада́ецца на аско́лкі]

splíttern

1.

vt расшчапля́ць, раско́лваць

2.

vi (h, s) расшчапля́цца, раско́лвацца, трэ́снуць; разляце́цца ўшчэ́нт

splítternackt

1.

a зусі́м го́лы

2.

adv дагала́