Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
aädehiloöruü

Speaker ['spi:kər] m -s, - спі́кер, прамо́ўца

Specht m -(e)s, -e заал. дзя́цел

Speck m -s, -e (свіно́е) са́ла, шпік;

◊

er hat den ~ geróchen ён пачу́ў пах сма́жанага (спажывы);

wie die Máde im ~ sítzen* ≅ пла́ваць як сыр у ма́сле

spéckig a са́льны, тлу́сты

Spéckschwarte f - шку́рка шы́нкі [кумпяка́]

spedíeren vt адпраўля́ць, пасыла́ць

Spediteur [-'tø:r] m -s, -e экспеды́тар, адпра́ўшчык (груза і г.д.)

Speech [spi:tʃ] m -es, -es прамо́ва, спіч

Speedway ['spi:dwe:] n, m -s, -s спарт. спідве́й, мо́тагонкі

Speer m -s, -e дзі́да, кап’ё (тс. спарт.)