Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghikoöstuüwyz.
bcdhilmnprstu

Zéichenbuch

n -(e)s, -bücher альбо́м для малява́ння

Zéichenerklärung

f -, -en тлумачэ́нне зна́каў

Zéichenfilm

m -(e)s, -e мультыплікацы́йны фільм

Zéichengeräte

pl чарцёжныя прыла́ды [інструме́нты]

Zéichenheft

n -(e)s, -e сшы́так для малява́ння

Zéichensetzung

f - лінгв. пунктуа́цыя

Zéichensprache

f -, -n мо́ва зна́каў, пантамі́ма

Zéichenvorlage

f -, -n узо́р для малява́ння [рысава́ння, зрысо́ўвання]

zéichnen

1.

vt

1) малява́ць, крэ́сліць, чарці́ць, рысава́ць

2) адзнача́ць

vom Schícksal gezéichnet sein — быць адзна́чаным пяча́ццю лёсу

3) падпі́сваць

2.vi

der Hund zéichnet — паляўн. саба́ка ідзе́ па сле́ду

Zéichnen

n -s малява́нне (навучальная дысцыпліна)

téchnisches ~ — чарчэ́нне, крэ́сленне