Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
aädehiloöruü

Sprúngseil m -(e)s, -e спарт. скака́лка

Sprúngstab m -(e)s, -stäbe шост для скачко́ў

Sprúngtuch n -s, -tücher выратава́льнае палатно́, се́тка (для акрабатаў, у пажарнікаў)

sprúngweise adv скачка́мі

Sprúngweite f -, -n даўжыня́ скачка́

sprühen

1. vt

1) выкіда́ць, раскіда́ць;

Fúnken ~ сы́паць і́скры

2) выпраме́ньваць, вылуча́ць;

der Ófen sprüht Wärme печ ды́хае гарачынёй

2. vi (h, s)

1) разлята́цца (пра іскры)

2) імглі́ць, імжы́ць (пра дождж)

3) іскры́цца, блішчэ́ць (пра дыяменты)

sprühend a іскры́сты

Sprühregen m -s, - дро́бны дождж

Sprürsinn m -es інтуі́цыя, чуццё, нюх

Spúcke f - разм. слі́на;

◊

da bleibt mir die ~ weg! гэ́та ашаламля́льна [нечува́на, небыва́ла]!