Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
dfhklmnprstvz-./
aäbdefghiklmnoprstuüvwz

úngebührlich a недарэ́чны, непрысто́йны, не да ме́сца

Úngebührlichkeit f - непрысто́йнасць

Úngeduld f - нецярплі́васць;

von ~ gepéinigt sein адчува́ць паку́тлівую [страшэ́нную] нецярплі́васць

úngeduldig a нецярплі́вы

úngeeignet (für A) непрыстасава́ны (для чаго-н.); неадпаве́дны (чаму-н.)

úngefähr, ungefä́hr

1. a прыблі́зны; няя́сны, невыра́зны

2. adv прыблі́зна, пры́кладна, каля́;

von ~ выпадко́ва, незнаро́к

úngefährdet, ungefä́hrdet a бяспе́чны, у бяспе́цы

úngefährlich a бяспе́чны

úngefällig a неласка́вы, няве́тлівы

úngefüge a няскла́дны, нязгра́бны