Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
dfhklmnprstvz-./
aäbdefghiklmnoprstuüvwz

uns D і A ад wir

únsachgemäß a, adv не так як нале́жыць, не нале́жным чы́нам

únsacht a гру́бы

unságbar, únsagbar, unsäglich a невыка́зны, невымо́ўны

únsanft a недаліка́тны, неласка́вы, рэ́зкі

únsauber a неаха́йны, бру́дны, нячы́сты

únscharf a

1) тупы́, незаво́страны

2) няя́сны, недакла́дны

3) халасты́ (пра набой, снарад)

únschädlich a бясшко́дны, бяспе́чны;

j-n ~ máchen абясшко́дзіць каго́-н.

unschä́tzbar, únschätzbar a ве́льмі кашто́ўны, неацэ́нны

únscheinbar a мізэ́рны, несамаві́ты, нязна́чны