Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
dfhklmnprstvz-./
aäbdefghiklmnoprstuüvwz=

UNO

= United Nations Organization (Organisation der Vereinten Nationen) – Арганізацыя Аб’яднаных Нацый (AAH)

únordentlich

a бязла́дны, неаха́йны

Únordnung

f - беспара́дак

etw. in ~ bríngen* — прыве́сці што-н. у беспара́дак

in ~ geráten* — прыйсці́ ў беспара́дак

únorganisiert

a неарганізава́ны, нястро́йны