Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
dfhklmnprstvz-./
aefo

UFA = Universum-Film-Aktiengesellschaft – «Унівэрзум-фільм-акцыенгэзэльшафт» (кінакампанія ў ФРГ)

Úfer n -s, - бера́г, узбярэ́жжа;

am ~ gelégen [líegend] прыбярэ́жны, разме́шчаны на бе́разе;

vom ~ ábstoßen* адча́ліць ад бе́рага

úferlos a бяскра́йні, бязме́жны (аб прасторы); бяско́нцы (пра спрэчкі)

Úferstraße f -, -n набярэ́жная

Uffz. = Unteroffizier – у́нтэр-афіцэ́р

uff! int ух!

UFO, Ufo = англ. unidentified flying objeict (unbekanntes Flugobjekt) – неапазнаны лятальны аб’ект (НЛА)