Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aädefghikoöstuüwyz.
bcdhilmnprstu

Zersplítterung f -, -en раздро́бленасць, распы́ленасць, раско́л

zerspréngen vt

1) разрыва́ць; узрыва́ць

2) разганя́ць (натоўп)

zerspríngen* vi (s) ло́пацца, раздзіра́цца, разлята́цца на кава́лкі

zerstámpfen vt

1) растапта́ць

2) растаўчы́ (у парашок)

zerstäuben vt распыля́ць, рассе́йваць (тс. перан.)

Zerstäuber m -s, - распыля́льнік, пульверыза́тар; фарсу́нка

Zerstäubung f -, -en распыле́нне, рассе́йванне (тс. перан.)

zerstéchen* vt скало́ць, пакало́ць

zerstíeben* vi (s) рассыпа́цца; разлята́цца; рассе́йвацца (тс. перан.)

zerstören vt разбура́ць, раскіда́ць; псава́ць, знішча́ць;

j-s Glück ~ разла́дзіць чыё-н. шча́сце