Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghikoöstuüwyz.
bcdhilmnprstu

Zéltplane

f -, -n брызе́нт; пало́тнішча пала́ткі

Zéltstange

f -, -n пала́тачная сто́йка

Zélttuch

n -(e)s брызе́нт

Zemént

m -(e)s, -e

1) цэме́нт

2) клей

zementíeren

vt

1) цэментава́ць

2) змацо́ўваць, умацо́ўваць

Zementíerung

f -, -en

1) цэментава́нне, цэмента́цыя

2) умацава́нне, змацава́нне

Zenít

m -(e)s зені́т

sein Ruhm steht im ~ — ён у зені́це сваёй сла́вы

zensíeren

vt

1) ацэ́ньваць; ста́віць адзна́кі

2) цэнзурава́ць

Zénsor

m -s, -sóren цэ́нзар

Zensúr

f -, -en

1) ацэ́нка, адзна́ка, бал

2) тк. sg цэнзу́ра

die ~ hat das Buch (nicht) zúgelassen — цэнзу́ра (не) дазво́ліла друкава́нне кні́гі

3) та́бель (паспяхо́васці)