Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghikoöstuüwyz.
bcdhilmnprstu

Zélt

n -(e)s, -e пала́тка, шацёр, ю́рта

die ~e áufschlagen* — паста́віць [разбі́ць] пала́ткі; стаць ла́герам

die ~e ábbrechen* — скруці́ць пала́ткі; перан. зня́цца з ме́сца, вы́правіцца ў даро́гу

Zéltbahn

f -, -en брызе́нт, плашч-пала́тка

Zéltbett

n -(e)s, -en пахо́дны ло́жак

Zéltdach

n -(e)s, -dächer архіт. шатро́вы дах

zélten

vi жыць у пала́тках [намётах]

Zélter

m -s, - інахо́дзец (конь)

Zéltlager

n -s, - пала́тачны ла́гер

Zéltleinwand

f - пала́тачнае палатно́

Zéltler

m -s, - жыха́р ке́мпінга, туры́ст, які́ жыве́ ў пала́тцы

Zéltpflock

m -(e)s, -pflöcke пала́тачны кало́чак