Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghikoöstuüwyz.
bcdhilmnprstu

Zéitungsberichterstatter

m -s, - (газе́тны) карэспандэ́нт, рэпарцёр

Zéitungsente

f -, -n газе́тная ву́тка

Zéitungsinserat

n -(e)s, -e газе́тная аб’я́ва, аб’я́ва ў газе́це

Zéitungskiosk

m -(e)s, -e газе́тны кіёск [ша́пік]

Zéitungskopf

m -(e)s, -köpfe загало́вак газе́ты

Zéitungsmann

m -(e)s, -männer

1) газе́тчык, журналі́ст, карэспандэ́нт

2) газе́тчык, прадаве́ц [разно́счык] газе́т

Zéitungsschau

f - агля́д газе́т

Zéitungsspalte

f -, -n газе́тны слупо́к

Zéitungsstand

m -(e)s, -stände газе́тны кіёск [ша́пік]

Zéitungswesen

n -s журналі́стыка, друк