Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

саўгану́ць разм. гл. coўгаць

саўга́с м. гіст. Sowchós m -es, -e, Sowchóse f -, -n, (sowjétisches) Stáatsgut n -(e)s, -güter

саўдзе́л м. Mítbeteiligung f -, -en, Téilhaberschaft f -, -en, Ánteilnahme f -, -n; Míttäterschaft f -, -en (правіннасць); Mítschuld f -, -en (віна)

саўдзе́льнік м. (у чым-н.) Mítbeteiligte (sub) m -n, -n, Téilnehmer m -s, -, Téilhaber m -s, -; Míttäter m -s, -, Mítschuldige (sub) m -n, -n (у злачынстве); Mítverschworene (sub) m -n, -n (у змове)

саўдзе́льніцтва н. Mítbeteiligung f -, Ánteilnahme f -; Téilhaberschaft f -; Míttäterschaft f -; Mítschuld f - (у злачынстве)

саўдзе́льнічаць (у чым-н.) mítbeteiligt sein (an D); sich betéiligen (an A), téilnehmen* аддз. vi (an A), éinen Ánteil háben (an D); míttun* vi

саўдэ́паўскі пагард., іран. made in USSR [ˏmeĭdınjuɛsɛs´ɑ:r]

са́ўна ж. Sáuna f -, -nen i -s

суўлада́льнік саўлада́льнік м. Mítinhaber m -s, -, Mítbesitzer m -s, -, Míteigentümer m -s, -; Geséllschafter m -s, -

суўлада́нне саўлада́нне н. Mítbesitz m -(e)s, Míteigentum m -s