Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

СП (сумеснае прадпрыемства) Gemeinschaftsunternehmen n

сп. (спадар / спадарыня) Herr / Frau (häufiger als Anreden gebraucht)

спабо́рнік м. спарт. Wéttkämpfer m -s, -

спабо́рніцтва н. Wéttbewerb m -(e)s, -e, Wéttstreit m -(e)s, -e; спарт. Wéttkampf m -es, -kämpfe; Wéttspiel n -(e)s, -e (у спарт. гульнях);

выкліка́ць на спабо́рніцтва zum Wéttbewerb áuffordern;

спабо́рніцтва ў го́нар чаго-н. Sónderwettbewerb zu Éhren (G);

уключы́цца ў спабо́рніцтва in den Wéttbewerb tréten*, éinen Wéttbewerb veréinbaren;

спарт. спабо́рніцтвы па пла́ванні Schwímmwettkämpfe pl;

спабо́рніцтва па валейбо́ле Volleybállturnier n -s, -e;

вы́быць са спабо́рніцтваў áusscheiden* vi (s)

спабо́рнічаць wétteifern неаддз. vi, im Wéttbewerb miteinánder stehen*; спарт. sich méssen*

спаве́шчанне н. Béitrag m -(e)s, -träge; Berícht m -(e)s, -e

спавіва́ч м. Wíckelband n -es, -bänder (стужка)

спаві́ць, спавіва́ць éinwindeln vt, in Wíndeln wíckeln

спавяда́льня ж. царк. Béichtstuhl m -(e)s, -stühle

спавяда́цца

1. рэл. béichten vi, zur Béichte géhen*;

2. разм. (адкрыцца каму-н.) éine Béichte áblegen, béichten vi; (j-m) sein Herz öffnen