Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

в г к н п р с т х ц ч ш

сы́варатка ж мед Sérum n -s, -ren і -ra; Héilserum n (для лячэння); Ímpfstoff m -(e)s, -e (для прышчэпкі);

супрацьслупняко́вая сы́варатка Tétanusserum n

сыгра́ць spíelen vt; áufspielen vt, vórspielen vi (выканаць);

сыгра́ць ро́лю тэатр, кіно, тс перан éine Rólle spíelen;

сыгра́ць пе́ршую скры́пку муз, тс перан die érste Géige spíelen

сык м разм, сы́канне н

1. Zíschen n -s, Gezísch(e) n -(e)s;

2. перан (нездавальненне) Geréiztheit f -, Míssvergnügen n -s, Únzufriedenheit f -

сы́каць, сы́кнуць

1. (утвараць глухія гукі) zíschen vi;

2. разм (злоснічаць) gehässig [bóshaft] sein; wüten vi;

3. разм (гаварыць злосным голасам) mit geréizter Stímme sprechen*; schímpfen vi;

сы́каць на каго-н j-m über den Mund fáhren*

Сыктыўка́р м Syktywkár n -s

сын м Sohn m -(e)s, Söhne;

◊ блу́дны сын бібл, тс перан, жарт der verlórene Sohn

сыно́к м памянш Söhnchen n -s, -

сыно́ўскі Sóhnes-;

сыно́ўскі абавя́зак Sóhnespflicht f -, -en

сыно́чак м памянш Söhnchen n -s, -

сып м мед Áusschlag m -(e)s, -schläge;

з’яўле́нне сыпу Eruptión f -, -en