Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

б в д е ж й к л м н п р с т у ў х ц ч ш я

со́баль м.

1. заал. Zóbel m -s, -;

2. (футра) Zóbelpelz m -es, -e, Zóbel m

со́вацца разм.

1. гл. снoўдацца;

2. (пайсці) géhen* vi (да каго-н. zu D);

3. (умяшацца) sich (úngebeten) éinmischen;

◊

не со́вайся не ў свае́ спра́вы kümmere dich nicht um [steck déine Náse nicht] frémde Ángelegenheiten

со́ваць

1. stécken vt;

со́ваць рукі́ ў кішэ́ні die Hände in die Táschen stécken;

2. (непрыкметна даваць што-н.) zústecken vt, únbemerkt hinéinstecken [hinéinschieben*];

3. (рухаць чым-н.) rücken vt;

пасу́нуць што-н. да сцяны́ etw. an dieWánd rücken;

◊

усю́ды со́ваць свой нос séine Náse in álles [überall] hinéinstécken

со́да ж. хім. Soda f -, -n, Nátriumkarbonat n -(e)s;

хім. каўсты́чная со́да káustisches Sóda, Ätznatron n -s;

кальцынава́ная со́да kalziníertes Sóda

со́евы бат. Sója-; Sójabohne-;

со́евы але́й кул. Sójaöl n -(e)s

Сож м. Sož i Sosch m -s

сойм м. паліт., тс. гіст. Sejm [sɛjm] m -s

сок м. кул. Saft m -es, Säfte;

фрукто́вы сок Óbstsaft m;

вінагра́дны сок Tráubensaft m;

стра́ўнікавы сок фізіял. Mágensaft m;

◊

у са́мым саку́ разм. in vóller Lébenskraft, im Saft (пра людзей);

вары́цца ў сваі́м саку́ разм. im éigenen Saft schmóren

сокавыціска́лка ж. (Frúcht)entsáfter m -s, -, Frúchtpresse f -, -n (для садавіны); Sáftpresse f (для садавіны і гародніны)

со́кал м. заал. Fálke m -n, -n