Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвеёіклмнопрстуфхцчшыьэюя/
бвдежйклмнпрстуўхцчшя

со́тавы

1. Schéiben-, Wáben-;

со́тавы мёд Schéibenhonig m -(e)s, Wábenhonig m;

со́тавая ячэ́йка Hónigzelle f -, -n;

2.:

со́тавы тэлефо́н Mobíltelefon n -s, -e; разм. Handy [´hɛndi] n -s, -s

со́тка ж. разм.

1. (лічба) húndert;

2. (сотая частка) ein Húndertstel;

3. (мера плошчы = 1 ар) 100 Quadrátmeter;

дзяля́нка зямлі́ на дзе́вяць со́так ein Grundstück von néunhundert Quadrátmetern

со́тня ж.

1. Húndert n -s, -e;

дзяся́ткі і со́тні матэм. die Zéhner und Húnderter;

со́тнямі zu Húndrten;

со́тні людзе́й Húnderte von Ménschen;

не́калькі со́цень ein paar húndert;

2. гіст. (у казачым войску) Kosákenschwadron f -, -en

со́тнямі прысл. nach Húnderten;

прадава́ць со́тнямі nach Húnderten verkáufen

со́ты​I мн. Hónigscheibe f -, -n; Hónigwabe f -, -n; Zéllen pl

со́ты​II ліч. der húndertste;

со́ты ну́мар Númmer húndert;

со́тая ча́стка Húndertstel n -s, -, húndertster Teil