Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

сок м кул Saft m -es, Säfte;

фрукто́вы сок bstsaft m;

вінагра́дны сок Trubensaft m;

стра́ўнікавы сок фізіял Mgensaft m;

у са́мым саку́ разм in vller Lbenskraft, im Saft (пра людзей);

вары́цца ў сваі́м саку́ разм im igenen Saft schmren

сокава́рка ж Sftkocher m -s, -

сокавыціска́лка ж (Frcht)entsfter m -s, -, Frchtpresse f -, -n (для садавіны); Sftpresse f (для садавіны і гародніны)

со́кал м заал Flke m -n, -n

со́кат м абл (птушак) Vgelschrei m -s, Krischen n -s