Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

співа́цца гл. спіцца

спідвей м. спарт. Speedway-Rénnen [´spi:dweĭ] n -s

спідо́метр м. тэх. Tachométer n -s, -; Geschwíndigkeitsmesser m -s, -

спі́кер Speaker [´spi:kər] m -s, -; Parlaméntsvorsitzende (sub) m, f -n, -n

спікі́раваць ав. im Stúrzflug níedergehen*;

спікі́раваць у цэль ein Ziel im Stúrzflug ángreifen*

спіл м. спец. Ábsägestelle f -, -n

спілава́ць, спіло́ўваць ábsägen vt

спі́на ж. Rücken m -s,-; Búckel m -s, - (разм.);

упа́сці на спі́ну auf den Rücken fállen*, nach hínten fállen*;

пла́ваць на спі́не auf dem Rücken schwímmen*;

павярну́цца спі́най да каго-н. j-m den Rücken zúdrehen [(zú)kehren];

ве́цер нам у спі́ну wir háben den Wind im Rücken;

◊

гнуць спі́ну kátzbuckeln неаддз. vi, kríechen* vi;

нане́сці ўдар у спі́ну j-m in den Rücken fállen*

спі́нінг м. рыб. Spínnangel f -, -n

спі́нка ж.

1. (у мэблі) Rückenlehne f -, -n, Léhne f -, -n;

2. (у вопратцы) Rückenteil m, n -(e)s, -e