Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

сакI м уст

1. (торба) Sack m -(e)s, Säcke; Fttersack m, Frssbeutel m -s, - (разм);

2. рыб K(t)scher m -s, -, klines Fschnetz

сакII м (жаночае паліто) lnger, witer Dmenmantel

сакаві́к м März m -(e)s, -e;

у сакаві́ку́ ме́сяцы im Mnat März;

у пача́тку сакаві́ка́ nfang März;

у канцы́ сакаві́ка́ nde März;

у сакаві́ку́ бу́дучага го́да im März nächsten Jhres, nächsten März

сакаві́тасць ж Sftigkeit f -

сакаві́ты sftig;

сакаві́ты корм Krftfutter n -s, -;

сакаві́ты го́лас klngvolle Stmme;

сакаві́тыя фа́рбы stte [kräftige] Frben

сакаві́цкі März-; märzlich;

сакаві́цкае со́нца Märzsonne f -

саката́ць

1. (пра курыцу) gckern; zrpen vi (пра насякомых); schwtzen vi, krischen vi (пра сароку);

2. часта стукаць, страляць) разм knttern vi; rttern vi; prsseln vi;

кулямёт саката́ў безупы́нна das Maschnengewehr rtterte naufhörlich;

3. разм (хутка, не сціхаючы, гаварыць) plppern vi, schwtzen vi

сакату́ха ж разм іран (пра жачыну) Pludertasche f -, -n, Plppermaul n -(e)s, -mäuler, Schwtzmaul n

са́ква ж разм гл cyмка

сакваяж м Risesack m -(e)s, -säcke, Risetasche f -, -n