Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Да́ка ж. Dháka, Dácca i Dákka n -s

даказа́льнасць Bewéisbarkeit f -, -en; Náchweisbarkeit f -, -en; Bewéiskraft f -, -kräfte

даказа́льны bewéisbar; náchweisbar, nachweislich

дака́заны bewíesen; náchgewiesen;

як дака́зана erwíesenermaßen;

дака́зана што… es ist erwíesen, dass…

даказа́ць, дака́зваць bewéisen* vt; náchweisen* vt, erwéisen* vt; unter Bewéis stéllen;

што і патрэ́бна было́ даказа́ць was zu bewéisen war;

◊

даказа́ць сваё auf séinem Stándpunkt [Recht] behárren

дакало́ць

1. (дровы) zu Énde [fértig] (zer)hácken;

2. разм. (закалоць канчаткова) ábstechen* vt; schláchten vt (парася і пад.)

дакана́ць

1. (давесці да знямогі) zu Grúnde ríchten; verníchten vt; den Rest geben* (D);

гэ́та яго́ дакана́ла das gab ihm den Rest;

2. (дакончыць) erlédigen vt; zu Énde führen

дакапа́цца

1. (дабрацца да чаго-н.) gráben* vt bis;

дакапа́цца да вады́ gráben*, bis man auf Wásser stößt;

2. перан. разм. (дайсці да чаго-н.) dahínter kómmen*; áusfindig máchen;

дакапа́цца да су́тнасці спра́вы der Sáche auf den Grund kómmen*

дакапа́ць

1. (дакончыць капаць) zu Énde gráben*;

2. гл. дакапацца

дакапіталісты́чны vórkapitalistisch