Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвжзлмноруыэ.’
абвгдеёжзійклмнпрстўфхцчшя

даўбе́шка ж

1. (палена для забівання) Háuklotz m -es, -klötze; dícker Stock; Knüppel m -s, -;

2. разм, лаянк (не зусім разумны чалавек) stúrer, éinfältiger und dúmmer Mensch; Tölpel m -s, -; Tóllpatsch m -(e)s, -e

даўбёнка ж Éinbaum m -es, -bäume

Да́ўгава ж гл Дзвіна

даўгава́ты étwas zu lang

даўгаве́чна прысл;

даўгаве́чнасць ж Lánglebigkeit f -; Nútzungsdauer f -; Háltbarkeit f - (моцнасць, трываласць)

даўгаве́чны lánglebig; lánge während; von hóher Lébensdauer [Nútzungsdauer], dáuerhaft, háltbar (моцны, трывалы)

даўгавя́зы, даўгалы́гі разм áufgeschossen;

даўгавя́зы хлапе́ц (báum)lánger Kerl

даўгале́цце н Lánglebigkeit f -

даўгалы́гі (разм), даўгано́гі lángbeinig; hóchbeinig; stórchbeinig (як бусел)