Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвжзлмноруыэ.’
абвгдеёжзійклмнпрстўфхцчшя

да́ма ж (тс карт) Dáme f -, -n;

віно́вая [піко́вая] да́ма Pikdáme f;

◊ да́ма сэ́рца жарт Hérzensdame f

дамаві́к м, дамавы́ м міфал Háusgeist m -es, -er

дамаві́на ж Sarg m -(e)s, Särge; Báhre f -, -n;

ісці́ за дамаві́най das létzte Geléit geben*

дамаво́дства н Háuswirtschaft f -, Háushaltsführung f -

дамага́нне н dríngendes Bítten, Ánsuchen n -s; Ánspruch m -(e)s, -sprüche (прад’яўленне правоў) (на што-н auf A); Bewérbung f -, -en (хадайніцтва аб прыёме ў навучальную ўстанову, на працу і г. д.)

дамага́цца strében vi (чаго-н nach D), erstrében vt; (behárrlich) ánsuchen vi (у каго-н bei D, чаго-н um A); ánstreben vt; sich éifrig bewérben* (y каго-н bei D, чаго-н um A);

дамага́цца ўла́ды nach der Macht strében;

дамага́цца аб прыня́цці на пра́цу um éine Stéllung ánsuchen

дамагчы́ся

1. гл дамагацца;

2. (дабіцца здзяйснення) erríngen* vt, erréichen vt; etw. durch Ánstrengung érlangen

дамалява́ць fértig zéichnen

дамаро́слы, дамаро́шчаны

1. (выгадаваны дома) aus éigener Zucht, zu Háuse gezógen [gezüchtet, ángebaut];

2. перан, іран (невысокай вартасці, просты) (állzu) éinfach, primitív, provinziéll [-vın-]; éinfach;

3. перан (які навучыўся чаму-н саматугам) Áutodidakt m -en, -en; jémand, der sich im Sélbstunterricht bíldet;

дамаро́слыя ве́ршы selbst gemáchte Gedíchte

дамасе́д м разм Stúbenhocker m -s, -