Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

за́пыт м. гл. запытанне 2.

запыта́нне н.

1. (пытанне) Frge f -, -n;

2. (афіцыйны дакумент) nfrage f -, -n (да каго-н. an A); ntrag m -(e)s, -träge; Interpellatin f -, -en (у парламенце)

запыта́цца, запыта́ць, запы́твацца

1. (спытаць) frgen vt, sich erkndigen (аб кім-н., чым-н., пра каго-н., што-н. nach D);

2. btten* vt (аб чым-н. um A);

3. (паслаць афіцыйны запыт) nfragen vi (каго-н пра што-н. bei j-m nach D, um A, über A)

запэ́ўніванне н. Betuerung f -, -en, Verscherung f -, -en; Zsicherung f -, -en

запэ́ўніваць, запэ́ўніць (у чым-н.) verschern vt, betuern vt (каго-н.); überzugen vt (упэўніць – у чым-н. von D)

запэ́цканы beschmtzt, beschmert, besdelt; (перан. тс.) beflckt;

запэ́цканы крывёю bltbefleckt

запэ́цкацца sich beschmtzen, schmtzig wrden

запэ́цкаць beschmeren vt, beschmtzen vt, besdeln vt;

запэ́цкаць сваё імя́ sinen Nmen beflcken [besdeln]

запява́ла м., ж. Vrsänger m -s, -; Vrsängerin f -, -nen

запява́ць

1. (пачынаць песню) ein Lied begnnen*;

2. (пачынаць спяваць) ein Lied nstimmen, nfangen* zu sngen