Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ё ж з і л м н о р у ш ы э ю я -’

а б в г д е ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш я

зама́заць, зама́зваць

1. (зафарбаваць) übermálen vt; übertǘnchen vt; überstréichen* vt (сцяну, плот і пад.);

2. (замазкай) verkítten vt; verkléistern vt (дзірку);

3. (запэцкаць) beschmíeren vt, verschmíeren vt;

4. перан vertúschen vt, bemänteln vt;

зама́заць недахо́пы Mängel vertúschen [bemänteln];

◊ зама́заць каму-н во́чы j-m Sand in die Áugen stréuen

зама́зка ж

1. (рэч) Kitt m -(e)s, -e;

2. (дзеянне) Verkítten n -s

за́мак м

1. Schloss n -es, Schlösser, Burg f -, -en;

2. (палац, вялікі дом) Palást m -es, Paläste;

◊ паве́траныя за́мкі Lúftschlösser pl

зама́ла прысл zu wénig

за́малада прысл разм

1. in júngen Jáhren, in der Júgend;

2. (з маладых гадоў) von Júgend [von jung] auf

замалады́ zu jung, állzu jung

замалёўванне н Zéichnen n -s

замалёўваць färben vt, übermálen vt

замалёўка (малюнак) Zéichnung f -, -en; Skízze f -, -n

замані́ць разм verlócken vt, hinéinlocken vt, (án)lócken vt; гл завабіць