Verbum

зуб м

1. Zahn m -(e)s, Zähne;

карэ́нны зуб Báckenzahn m;

мало́чны зуб Mílchzahn m;

зуб му́драсці Wéisheitszaħn m;

◊ зуб за зуб Zahn um Zahn;

вастры́ць на што-н зубы ganz verséssen sein auf etw. (A);

мець зуб на каго-н j-n auf dem Kíeker háben (разм); j-n nicht léiden können*; gégen j-n vóreingenommen sein;

трыма́ць язык за зуба́мі разм séine Zúnge im Zaum hálten*, séine Zúnge zügeln; das Maul [den Schnábel] hálten* (груб);

пакла́сці зубы на палі́цу разм am Húngertuch nágen; nichts zu béißen háben;

узбро́ены да зубо́ў bis an die Zähne bewáffnet;

2. тэх Zahn m -(e)s, Zähne

зубаска́ліць разм grínsen vi; wítzen vi, Wítze réißen*; féixen vi (зларадна); spótten vi (здзекавацца)

зубаска́льства н разм Witzeléi f -, -en

зуба́сты разм

1. mit lángen [schárfen, spítzen] Zähnen; bíssig (пра сабаку);

2. (дзёрзкі) bíssig, mit éiner schárfen Zúnge;

◊ быць зуба́стым Háare auf den Zähnen háben

зубачы́стка ж Záhnstocher m -s, -

зубе́ц м

1. тэх (востры выступ на інструменце і г. д.) Zahn m -(e)s, Zähne;

2. архіт (надбудова на сцяне) Zínne f -, -n

зубі́ла н тэх Méißel m -s, -

зубі́ць тэх éinkerben vt, éinschneiden* vt

зубны́

1. Zahn-;

зубны́ боль Záhnschmerzen pl, Záhnweh n -s;

2.:

зубны́ гук лінгв Dentállaut m -(e)s, -e, Záhnlaut m

зубо́к м

1. Zähnchen n -s, -;

◊ папа́сці каму-н на зубо́к das Ópfer von j-s Gespött [Schikáne] wérden;

2. (часнаку) Knóblauchzehe f -, -n;

3. гл зубец