Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

зрабі́цца

1. (стаць) wérden;

надво́р’е зрабі́лася дрэ́нным das Wétter ist schlecht gewórden;

2. зал. стан gemácht wérden, getán wérden; hérgestellt wérden, gebástelt wérden, gebáut wérden; erfüllt wérden;

рабо́та зрабі́лася die Árbeit wúrde gemácht [erfüllt]

зрабі́ць гл. paбіць

зраза́ць ábschneiden* vt; ábsägen vt (спілаваць);

зраза́ць [зрэ́заць] на экза́мене разм. in der Prüfung dúrchfallen [dúrchfliegen] lássen*

зра́зу прысл. разм. sofórt, gleich, únverzüglich, auf éinmal

зразуме́ла

1. прысл. verständlich;

гэ́та само́ сабо́й зразуме́ла das ist sélbst verständlich;

2. пабочн. сл. разм. sélbstverständlich; es verstéht sich

зразуме́ласць ж. Verständlichkeit f -, Begréiflichkeit f -; Fássbarkeit f -

зразуме́лы verständlich, begréiflich; klar

зразуме́ты verstánden, wóhlverstanden

зразуме́ць verstéhen* vt, begréifen* vt; fássen vt; sich (D) über etw. (A) klar wérden (усвядоміць)

зра́зы кул. Klópse mit Grǘtzenfüllung