Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

самалюбі́вы, самалю́бны éhrgeizig, éhrliebend, sich selbst schätzend;

самалюбі́вы чалаве́к ein éhrgeiziger Mensch mit Sélbstwertgefühl

самалю́бства н. Sélbstwertgefühl n -s, Éhrgefühl n -(e)s, Éhrgeiz m -es;

беспадста́ўнае самалю́бства fálscher Éhrgeiz;

берагчы́ чыё-н. самалю́бства j-s Éhrgeiz schónen;

закрану́ць чыё-н. самалю́бства j-s Éhrgeiz verlétzen

самамэ́та ж. Sélbstzweck n -(e)s;

зрабі́цца самамэ́тай zum Sélbstzweck wérden

саманадзе́йнасць ж. Sélbstüberschätzung f -, Überhéblichkeit f -; Ánmaßung f - (фанабэрыстасць)

саманадзе́йны überhéblich, sélbstsicher; ánmaßend (фанабэрысты)

самапава́га ж. Sélbst¦achtung f -

самападма́н м. Sélbstbetrug m -(e)s, Sélbsttäuschung f -

самападрыхто́ўка ж. Sélbstunterricht m -(e)s; Autodidáktik f -

самапазна́нне н. філас. Sélbsterkenntnis f -, Sélbstbetrachtung f -

самапа́л м. гіст. (зброя) Ármbrust f -, -brüste