Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ё ж з і л м н о р у ш ы э ю я -’

а б в г д е ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш я

замкну́цца

1. разм schlíeßen* vi, sich schlíeßen*;

2. перан sich ábsondern, sich (von der Áußenwelt) ábschließen*, sich ábkaspeln

замкну́ць schlíeßen* vt;

замкну́ць ланцу́г эл den Kreis schlíeßen*

замно́га прысл zu viel; állzu viel

замо́ва ж

1. фалькл Beschwörung f -, -en, Záuberspruch m -(e)s, -sprüche, Beschwörungswort n -(e)s, -e;

2. гл заказ

замо́віць^I гл заказаць

замо́віць^II разм:

замо́віць [закі́нуць] сло́ва за каго-н разм für j-n ein gútes Wort éinlegen

замо́жна прысл;

замо́жнасць ж Wóhlstand m -(e)s

замо́жны wóhlhabend; vermögend

замо́к м Schloss n -es, Schlösser; Verschlúss m -es, -schlüsse (засцежка, засаўка, затвор);

дзвярны́ замо́к Türschloss n;

францу́зскі [аўтаматы́чны] замо́к Sélbstschließer m -s, -, Schnappschloss n;

паве́сіць замо́к ein Schloss vórhängen;

зачыні́ць на замо́к (ver)schlíeßen* vt, éinschließen* vt;

пад замко́м únter Verschlúss;

◊ пад сямю́ замка́мі hínter Schloss und Ríegel