Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

а б в г д ж з і й к л м н п р с т у ў ф х ц ч ш ю я

сасла́ны

1. verbánnt, verschickt; áusgewiesen;

2. у знач наз м Verbánnte (sub) m -n, -n, Verschíckte (sub) m -n, -n; Áusgewiesene (sub) m -n, -n

сасла́ць veгschícken vt; verbánnen vt, áusweisen* vt (высяляць)

сасле́пу прысл aus Kúrzsichtigkeit; kúrzsichtig wie er [sie] war, in séiner [íhrer] Blíndheit [Kúrzsíchtigkeit]

саслі́згваць, саслізгну́ць (her)ábgleiten* vi (s), herúntergleiten* (у напрамку да таго, хто гаворыць); hinábgleiten* vi (s), hinúntergleiten* vi (s) (у напрамку ад таго, хто гаворыць); ábrutschen vi (s) (апаўзаць)

сасло́ўе н гіст Stand m -(e)s, Stände;

прывілеява́нае сасло́ўе bevórrechteter Stand;

духо́ўнае сасло́ўе der géistlicheStand

сасло́ўны Stándes-, ständisch; stände-;

сасло́ўныае прадстаўні́цтва Ständevertretung f -, -en;

сасло́ўныыя прывіле́і гіст ständische Privilégi¦en [-vi-] pl, Vórrechte pl

саслужы́вец м Kollége m -n, -n; Kamerád m -en, -en (па вайсковай службе)

саслужы́ць:

саслужы́ць слу́жбу j-m éinen Dienst [gute Díenste] léisten [erwéisen*]

сасма́глы dürstig

сасма́гнуць

1. (змучыцца ад смагі) dürsten vi;

2. перан разм (жадаць) begéhren vt, vi (чаго-н nach D);

3. (перасохнуць);

у мяне́ сасма́гла ў ро́це ich hábe éine (ganz) tróckene Kéhle bekómmen, die Kéhle ist wie áusgedörrt