Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

даро́жны Rise-; Weg(e)-; Strßen-;

даро́жны касцю́м Riseanzug m -(e)s, -züge;

даро́жнае будаўні́цтва Strßenbau m -s;

даро́жная су́мка Risetasche f -, -n;

даро́жныя выда́ткі Risekosten pl, Risespesen pl;

даро́жная машы́на Strßenbaumaschine f -, -n;

даро́жнае пакрыццё Strßendecke f -, -n;

даро́жны знак Verkhrszeichen n -s, -;

даро́жны паказа́льнік Wgweiser m -s, -;

даро́жныя выпрабава́нні аўта Strßenversuch m -s, -e; Fhrerprobung f -, -en

даро́сласць ж Vlljährigkeit f -, Mündigkeit f -

даро́слы

1. (які дасягнуў сталага ўзросту) erwchsen; usgewachsen;

2. у знач наз м Erwchsene (sub) m -n, -n

дарубі́ць разм

1. (дрэвы) (bis) zu nde fällen, bhauen* vt, hlzen vt;

2. (дровы) das Hcken benden;

3. (капусту, мяса) gänzlich [zu nde] schneiden* [hcken]

дару́блены разм

1. (дрэвы) völlig gefällt;

2. (дровы) (bis) zu nde zerhckt;

3. (харчы) zu nde geschntten

дару́йце! пабочн. слова entschldigen Sie!, Verzeihung!, btte um Entschldigung!

дару́нак м разм гл дар

дару́чаны

1. (абавязаны) beuftragt;

2. (давераны) zur Betruung nvertraut

даруча́цца (за каго, за што) bürgen vi, sich verbürgen (für A), Bürgschaft listen; hften vi (гарантаваць)

даруча́ць, даручы́ць

1. (каму, што) beuftragen vt (j-n mit D); j-m inen uftrag ertilen;

я даруча́ю вам гэ́тае зада́нне ich beuftrage Sie mit deser ufgabe;

2. (даверыць чыім-н клопатам) zur Betruung nvertrauen; uftragen* vt