Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

сасо́ннік м гл caсняк 1.

саспе́лы reif; gerift

саспе́ць rifen vi (s) reif wrden, zur Rife kmmen*

саста́віць, састаўля́ць

1. (у адно месца) zusmmenstellen vt, zusmmensetzen vt;

2. (атрымаць што-н цэлае; утварыць) blden vt; mschen vt, mxen vt (змяшаць)

саста́рыцца (разм), састарэ́ць ltern vi (s), alt wrden

саста́ў м кніжн

1. (сукупнасць частак) Zusmmensetzung f -, -en, Bestndteile pl;

2. (пра калектыў людзей) Bestnd m -(e)s, -stände;

кама́ндны саста́ў вайск Kommandeurkader [-´dø:r-] pl;

радавы́ саста́ў вайск Mnnschafts(be)stand pl, Mnnschaften pl;

ко́лькасны саста́ў вайск Stärke f -, -n;

лётны саста́ў ав flegendes Personl, Flgzeugbesatzung f -;

3. чыг Zug m -(e)s, Züge;

рухо́мы саста́ў rllendes Materil

састаўле́нне н кніжн Zusmmenstellen n -s, Zusmmenstellung f -;

састаўле́нне пла́на usarbeitung [ufstellung] des Plans, Plnaufstellung f -

састаўны́

1. (які складаецца з некалькіх частак) zusmmengesetzt;

састаўны́ выка́знік грам ein zusmmengesetztes Prädikt;

2. (які з’яўляецца часткай чаго) Bestnd;

састаўна́я ча́стка Bestndteil m -s, e

састо́йвацца (пра вадкасць) bstehen* vi (s); sich bsetzen, sich klären, sich läutern (ачышчацца)

саструга́ць (абрэзаць) bschneiden* vt;

саструга́ць кару́ brinden vt