Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

а б в г д ж з і й к л м н п р с т у ў ф х ц ч ш ю я

саркафа́г м Sarkophág m -s, -e, Stéinsarg m -s, -särge

сарко́ма ж мед Sarkóm m -(e)s, -e

са́рна ж заал Gémse f -, -n, Reh n -(e)s, -e

саро́ка ж заал Élster f -, -n;

◊ лапата́ць як саро́ка разм wie éine Élster schwátzen

саро́мецца

1. sich schämen, sich geníeren [ʒə-];

саро́мецца чаго-н sich éiner Sáche (G) wégen schämen [geníeren];

ён саро́меецца сваі́х сябро́ў er schämt sich vor séinen Fréunden;

2.:

саро́мецца што-н зрабі́ць sich schämen [geníeren] (+ zu + inf);

я не саро́меюся сказа́ць яму́ пра́ўду ich geníere mich nicht, ihm die Wáhrheit zu ságen

саро́міць (каго-н) разм гл сарамаціць

саро́чка ж

1. Hemd n -(e)s, -en;

2. мед Haut f -, Häute; Hülle f -, -n;

сардэ́чная саро́чка Hérzbeutel m -s, -;

◊ нарадзі́цца ў саро́чцы ein Sónntagskind [Glückskind] sein, únter éinem glücklichen Stern gebóren sein

сартава́льнік м спец Sortíerer m -s, -, Áusleser m -s; горн. Kläuber m -s, -

сартава́ць

1. спец sortíeren vt, áussortieren vt, áuslesen* vt; síchten vt (праглядаць);

2. горн (аддзяляць руду ад дамешкаў) schéiden* vt

сартавы́ Sórten-;

сартава́я бу́льба с.-г. Sórtenkartoffeln pl;

сартаво́е жале́за спец Profíleisen n -s