Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

самаво́льства н. Éigensinn m -(e)s, Éigenmächtigkeit f -, Éigenwille m -ns; Stárrsinn m, Stárrköpfigkeit f - (упартасць)

самаву́к м., самаву́чка м. Autodidákt m -en, -en

самаву́кам прысл. als Autodidákt, autodidáktisch

самаву́чак м. разм., самавучы́цель м. Léhrbuch zum Sélbstunterricht

самавызначэ́нне н. Sélbstbestimmung f -;

пра́ва на́цый на самавызначэ́нне паліт. Sélbstbestimmumgsrecht der Natiónen

самаго́н м., самаго́нка ж. sélbstgebrannter Schnaps [Wódka], Sélbstgebrannte (sub) m -n, -n

самагу́бец м. гл. самагубца

самагу́бны sélbstmörderisch

самагу́бства н. Sélbstmord m -(e)s, -e, Fréitod m -(e)s;

ско́нчыць самагу́бствам Sélbstmort begéhen*, sich das Lében néhmen*; den Fréitod wählen;

даве́сці да самагу́бства in den Sélbstmord tréiben*

самагу́бца м. Sélbstmörder m -s, -