Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

сарвігалава́ м. разм. Mórdskerl m -s, -e, Dráufgänger m -s, -; Wágehals m -, -hälse, Tóllkühne (sub) m -n, -n

Сарга́сава мо́ра н. Sargássosee f -

Сарды́нія ж. Sardíni¦en n -s

сардэ́лька ж. кул. Bóckwurst f -, würste; Brátwurst f -

сардэ́чна прысл. hérzlich; warm, ínnig, ínnigst; mit Hérzlichkeit

сардэ́чнасць ж. Hérzlichkeit f -, Wärme f -, Ínnigkeit f -

сардэ́чнік м. разм.

1. (чалавек хворы на сэрца) Hérzkranke (sub) m -n, -n;

2. (урач) Spezialíst für Hérzkrankheiten

сардэ́чны

1. Herz-; фарм. hérzwirksam;

сардэ́чная хваро́ба Hérzkrankheit f -, -en;

сардэ́чная дзе́йнасць фізіял. Hérztätigkeit f -;

2. (цёплы, шчыры) hérzlich, warm, wármherzig; ínnig;

сардэ́чны ся́бар Hérzensfreund m -(e)s, -e; Brúderherz n -ens, -en (ласк.);

сардэ́чныя спра́вы Hérzensangelegenheiten pl, Líebessachen pl, Hérzenssachen pl

сарка́зм м. Sarkásmus m -, -men, béißender Spott, Hohn m -(e)s

саркасты́чны sarkástisch, höhnisch, béißend