Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

самаахо́ва ж. Slbstverteidigung f -

самаацэ́нка ж. Slbsteinschätzung f -, Slbstbewertung f -, Eigenbewertung f -

самабы́тны igenartig, originll; rwüchsig (натуральны, прыроджаны);

самабы́тны та́лент rwüchsiges Talnt;

самабы́тная культу́ра die igenartige Kultr

самавало́данне н. кніжн. Slbstbeherrschung f -, Slbstüberwindung f -

самава́р м. Samowr m -s, -e (größeres Metallgefäß mit einem Innenrohr zum Wasserkochen);

паста́віць самава́р den Samowr nheizen

самаві́тасць ж. Stttlichkeit f -, nsehnlichkeit f -, ein stttliches Äußere(s)

самаві́ты (whl)belibt, üppig; nmhaft, stttlich, nsehnlich (паважны, салідны)

самаво́лка ж. вайск. разм. nerlaubte Entfrnung (von der Trppe)

самаво́льнічаць разм. igenwillig [igenmächtig, wllkürlich] hndeln

самаво́льны igenmächtig, wllkürlich;

самаво́льная вы́сечка ле́су Wldfrevel m -s, -