Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

салдатня́ ж. зборн. пагард. Soldatéska f -, -ken

салда́тчына ж. гіст. Soldátendienst m -es; разм. пагард. Kómmis m -es

салдафо́н м. пагард. Kommísshengst m -es, -e

салда́цік м.

1. памянш. гл. салдат;

2. (цацка) Spíelsoldat m -en, -en, Zínnsoldat m

салда́цкі Soldáten-, soldátisch

сале́тра ж. хім. Salpéter m -s

сале́травы хім., с.-г. Salpéter-, salpéterhaltig; salpéterig;

сале́травы заво́д Salpéterhütte f -, -n

салёны

1. (які ўтрымлівае ў сабе соль) sálzig, sálzhaltig; Salz-;

2. (прыгатаваны з соллю) (éin)gesálzen; Salz-;

салёныя агуркі́ Sálzgurken pl, sáure [éingesalzene] Gúrken;

3. перан. разм. gesálzen;

салёны жарт ein gesálzener [makábrer] Witz;

салёнае сло́ўца éine schnéidende Bemérkung

Саліго́рск м. Salihórsk n -s

саліда́рнасць ж. Solidarität f -;

вы́казаць саліда́рнасць Solidarität bekúnden