Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

а б в г д ж з і й к л м н п р с т у ў ф х ц ч ш ю я

сакрэ́т^I м.

1. (тайна) Gehéimnis n -ses, -se;

ве́даць які-н. сакрэ́т um ein Gehéimnis wíssen*;

па сакрэ́це разм. im Gehéimen; im Vertráuen (канфідэнцыянальна);

адкры́ць чый-н. сакрэ́т in j-s Gehéimnis éindringen*, j-s Gehéimnis entdécken;

вы́даць сакрэ́т ein Gehéimnis préisgeben* аддз. [verráten*];

трыма́ць у сакрэ́це gehéim hálten*;

2. вайск. Hórchposten m -s, -

сакрэ́т^II м. фізіял. Sekrét n -(e)s, -e, Drüsenabsonderung f -, -en

сакрэ́тнасць ж. Vertráulichkeit f - (канфідэнцыяльнасць); Gehéimhaltung f - (засакрэчванне); Gehéimhaltungsgrad m -(e)s (ступень сакрэтнасці)

сакрэ́тнічанне н. Geheimtueréi f -, -en

сакрэ́тнічаць разм. gehéim tun*, gehéimnisvoll tun*

сакрэ́тны

1. gehéim; vertráulich (канфідэнцыяльны);

сакрэ́тны дакуме́нт Gehéimdokument n -(e)s, -e;

2. (патайны, з сакрэтам) Gehéim-;

сакрэ́тны замо́к Gehéimschloss n -es, -schlösser;

сакрэ́тны спо́саб вытво́рчасці Gehéimverfahren n -s, -

сакрэ́цыя ж. фізіял. Sekretión f -, -en;

уну́траная сакрэ́цыя ínnere Sekretión

саксафо́н м. муз. Saxophon [Saxofón] n -s, -e

саксо́нец м. Sáchse m -n, -n

Саксо́нія ж. гіст. Sáchsen n -s