Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

самаро́бны selbst gemácht, selbst gebástelt

самаро́дак м.

1. gedíegenes Metáll;

самаро́дак зо́лата Góldklumpen m -s, -;

2. перан. Natúrtalent n -(e)s, -e, úrwüchsiges [natúrwüchsiges] Talént

самаро́дны natürlich; gedíegen (метал)

самарыця́нін м. гіст. Samaríter m -s, -

самарэаліза́цыя ж. Sélbstverwirklichung f -

самарэкла́ма ж. Éigenlob n -(e)s, Sélbstlob n, Sélbstwerbung f -, -en

самаса́д м. разм. sélbstgebauter Tábak

самасвядо́масць ж. Sélbstbewusstsein n -s;

рост самасвядо́масці Bewússtseinsbildung

самасе́й м., самасе́йка ж. wild wáchsende Kultúrpflanze;

мак-самасе́й Klátschmohn m -(e)s

самасе́йны wild wáchsend