Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

а б в г д ж з і й к л м н п р с т у ў ф х ц ч ш ю я

саме́ц м. біял. Männchen n -s, -;

саме́ц рыб Mílchner m -s, -

са́мка ж. біял. Wéibchen n -s, -;

са́мка казу́лі Rícke f -, -n;

са́мка рыб Rógenfisch m -es, -e

самкну́ты geschlóssen;

самкну́ты строй [шыхт] вайск. geschlóssene Órdnung

самкну́ць zúmachen vt, schlíeßen* vt;

самкну́ць шэ́рагі die Réihen schlíeßen*;

◊

не самкну́ць вачэ́й kein Áuge zútun*, nicht éinschlafen können*

самле́ць

1. (страціць прытомнасць) óhnmächtig wérden, in Óhnmacht fállen*;

2. (анямець ад страху) erstárren vi (s);

3. (знясілець) kráftlos [schwach, entkräftet, erschöpft] wérden, alle Kraft verlíeren*

самна́мбул м., ж. мед. Somnabúle m -n, -n; Schláfwandler m -s, - (мужчына); Schláfwandlerin f -, -nen (жанчына)

самнамбулі́зм м. мед. Somnabulísmus m -, Schláfwandeln n -s

само́ гл. caм;

◊

гэ́та гаво́рыць само́ за сябе́ das spricht für sich selbst;

само́ сабо́й зразуме́ла es verstéht sich von selbst

Само́а нескл. н. Samóa n -s

само́та ж.

1. (адзінота) Éinsamkeit f -, Alléinsein n -s;

2. (смутак, туга) Kúmmer m -s, Gram m -(e)s, Schwérmut f -;

◊

яго́ грызе́ само́та der Gram verzéhrt ihn [zehrt an ihm, frisst an ihm]