Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

самаўпра́ўства н igenmächtiges Verfhren, Wllkür f -

самаўпра́ўстваваць разм igenmächtig hndeln

самаўпэ́ўнена прысл, самаўпэ́ўнены slbstbewusst, voll Slbstvertrauen, slbstsicher; nmaßend, dünkelhaft (ганарысты)

самаўпэ́ўненасць ж Slbstbewusstsein n -s, Slbstvertrauen n -s, Slbstsicherheit f -; nmaßung f -, Dünkel m -s (ганарлі́васць)

самаўхілі́цца, самаўхіляцца sich enthlten* (ад чаго G); sich zurückziehen*, sich distanzeren (von D)

самафінансава́нне н эк Slbstfinanzierung f -, igenfinanzierung f -

самахва́л м ngeber m -s, -, Prhlhans m -es, -hänse, ufscheider m -s, -, Wchtigtuer m -s, -; Rennomst m -en, -en

самахва́льства н разм igenlob n -(e)s, Slbstlob n, Prahleri f -; Prhlsucht f -, Slbstüberhebung f - (высакамернасць)

самахо́д м

1. тэх (на станку) Slbststeuerung f -;

2. (самаходная машына) slbstfahrende Maschne;

3. разм uto n -s, -s

самахо́дам прысл разм

1. (пешшу) zu Fuß;

2. (сваім ходам) im Slbstlauf